قراءة في كتاب “العرب وجهة نظر يابانية”

قد يهمك أيضا

أقدم هنا وجهة نظري الشخصية البحتة عن كتاب “العرب وجهة نظر يابانية” للكاتب نوبوأكي نوتارهارا ولعلي أسهبت في الكلام من منطلق أني عربي أعيش حاليا في اليابان بهدف الدراسة.

يجب أولا أن أشكر الكاتب على اهتمامه بثقافتنا وجهدة في نقل الثقافة العربية إلى المجتمع الياباني من خلال ترجمته لعدد من الروايات العربية إلى اللغة اليابانية.

قضى الكاتب حوالي 40 سنة (إلى فترة تأليفه للكتاب) باحثا في اللغة العربية وآدابها. عاش فترة في مصر وفترى أخرى في سوريا وقد عاش في المدينة والريف والبادية. قضى 19 عاما مركزا على ثقافة البدو في المجتمعات العربية.وفي كتابه هذا يتطرأ إلى بعض مشاهداته مع تحليلاته الشخصية عن المجتمع العربي من وجهة نظره كياباني.

[video ]https://www.youtube.com/watch?v=NV7v0AsARFk[/video]